Переводы „kielnia“ в словаре польско » испанский

kielnia <мн. род. -i> СУЩ. ж.

kielnia

llana ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zasadniczymi narzędziami pracy murarza są: pion, poziomica, kielnia, węgielnica, cyrkiel.

pl.wikipedia.org

Kunai (jap. 苦無) – japońskie narzędzie m.in. ogrodnicze, stolarskie (szpadel lub kielnia).

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą tego gatunku jest nietypowy kształt głowy, z długim, przypominającym kielnię dziobem (rostrum).

pl.wikipedia.org

Prawe, przysłaniające koło zębate i trzymające w rękach młot i kielnię, jest alegorią rzemiosła.

pl.wikipedia.org

Przedstawiają one przede wszystkim zwykłych ludzi pracy: górnika, budowlańca, matkę z dzieckiem (na żłobku), mężczyznę z kontrabasem (na domu kultury) oraz najsłynniejszą robotnicę z kielnią przy wejściu do centralnego placu.

pl.wikipedia.org

Widnieje na nim kłos pszenicy, kielnia i młotek, jako wyobrażenia zawodów wykonywanych przez mieszkańców miejscowości.

pl.wikipedia.org

Kastrę ustawia się przy miejscu pracy murarza, tak aby mógł do niej sięgać kielnią.

pl.wikipedia.org

Kielnia z jedną zaostrzoną krawędzią jest także narzędziem używanym w archeologii.

pl.wikipedia.org

Symbolika masonerii odwołuje się do „budowania” jako obowiązku i zadania masona, stąd symboliczne znaczenie mają instrumenty dawnych murarzy: węgielnica, kielnia, fartuch, pion i młotek.

pl.wikipedia.org

Ludzie, którzy dają się przyjąć do wolnomularstwa tylko z zamiarem poznania jego tajemnicy, narażają się na wielkie niebezpieczeństwo zestarzenia się pod kielnią bez osiągnięcia kiedykolwiek swego celu.

pl.wikipedia.org