Переводы „klinga“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

klinga СУЩ. ж.

klinga

hoja ж.

klinga

lámina ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Klinga długości 75,8 cm, jest mało zakrzywiona i ma bardzo długie obosieczne pióro.

pl.wikipedia.org

Kopis (stgr. κοπίς, l.mn. kopides) – jednosieczna grecka broń biała o falistej klindze, używana w starożytności.

pl.wikipedia.org

Rozwój floretu przyniósł też serię udoskonaleń, które podniosły bezpieczeństwo ćwiczących, poza gałką skórzaną na czubku klingi, pojawiły się pierwsze typy masek, które chroniły twarz.

pl.wikipedia.org

Klinga krótka (ok. 60 cm) odznaczała się dużą krzywizną i szerokością.

pl.wikipedia.org

Broń ta miała klingę szerszą niż współczesny jej rapier i jelec koszowy o charakterystycznym kształcie.

pl.wikipedia.org

Jest on bardzo charakterystyczny, spiczasta 20cm klinga zakończona rączką w kształcie łuku, pierwotnie była robiona z kła niedźwiedzia lub dzika a obecnie głównie aluminiowa.

pl.wikipedia.org

Powstałe w tym procesie na płaszczyźnie klingi zafalowania (odbicie zasięgu gliny) nazwane zostały „podpisem miecza” (hamon).

pl.wikipedia.org

Kosa jest narzędziem składającym się z długiego (0,6–0,8 m) wygiętego noża (kosy), zwanego też klingą, zamocowanego na długim (ok. 1,6–2,0 m) drzewcu (kosisku).

pl.wikipedia.org

Trzymali w ręce broń identyczną jak używana w pojedynku, ale z tępą klingą.

pl.wikipedia.org

Trzon rękojeści był nachylony w kierunku ostrza, jelec miał postać łódkowatej sztabki o końcach delikatnie skierowanych ku klindze i zaopatrzonych z obu stron w guzki.

pl.wikipedia.org