Переводы „kroczyć“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

kroczyć ГЛ. неперех.

kroczyć

andar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie tylko kroczymy starym szlakiem – szlakiem sprzed wielu lat – nie poprawiamy naszej sytuacji gospodarczej, ale przeciwnie pogarszamy.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od angielskiego słowa to stride - maszerować, kroczyć w odniesieniu do ruchów lewej ręki pianisty na klawiaturze instrumentu.

pl.wikipedia.org

Poszukuje pożywienia wolno krocząc po ziemi, stawiając długie kroki.

pl.wikipedia.org

W trakcie żerowania powoli kroczy, raz po raz przystając.

pl.wikipedia.org

Wokół niego kroczy tanecznym krokiem satyr, owinięty w pędy krzewu winnego i wymachujący nogą byka.

pl.wikipedia.org

Mówił, że jeśli się jest obłudnym i kroczy podwójną drogą to należy wstydzić się samego siebie.

pl.wikipedia.org

Postać opiera ciężar ciała na prawej nodze i zdaje się kroczyć – jest przedstawiona w kontrapoście.

pl.wikipedia.org

W przypadku pół-elfów każdy musiał dokonać własnego wyboru: czy zwiąże się z fëa elfów czy też wybierze drugą naturę fëa i będzie kroczył drogą ludzi.

pl.wikipedia.org

Ponury pochód kroczy z wolna na plac kaźni.

pl.wikipedia.org

W trakcie popisów ptak dumnie kroczy i nawołuje z wyciągniętą głową, co ma wyeksponować czerwoną nagą skórę na podgardlu.

pl.wikipedia.org