Переводы „lekceważenie“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

lekceważenie СУЩ. ср.

lekceważenie kogoś/czegoś

desprecio м. a alguien/algo

lekceważenie СУЩ.

Статья, составленная пользователем

lekceważenie («traktowanie kogoś lub czegoś bez dostatecznej uwagi») ср.

trivialización ж.

lekceważenie

menosprecio м.

Примеры со словом lekceważenie

lekceważenie kogoś/czegoś

desprecio м. a alguien/algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Lekceważenie profesjonalnego opanowania warsztatu i estetyczna nobilitacja felerów (estetyka usterki).

pl.wikipedia.org

Omówione wyżej przypadki wynikają głównie z braku wyobraźni, lekceważenia prawa i chęci osiągnięcia zysku lub zdobycia trofeów.

pl.wikipedia.org

Znany jest z lekceważenia lisów, za co spotkała go kara.

pl.wikipedia.org

Sinocentryzm i poczucie wyższości względem innych nacji wciąż są wyznacznikiem chińskiej mentalności narodowej, aczkolwiek bez dawnego lekceważenia świata zewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem olbrzymiego wzrostu, pysznym i gwałtownym, odnoszącym się z lekceważeniem do bogów.

pl.wikipedia.org

Dla niektórych światowe centra stają się symbolem kosmopolityzmu, materializmu, cynizmu i lekceważenia tradycji.

pl.wikipedia.org

Jednak z powodu nie zachowania podstawowych zasad konspiracji, oraz lekceważenia władz sowieckich, organizacja została rozbita, a część konspiratorów aresztowana w październiku 1939.

pl.wikipedia.org

Samodeprecjonujący  wymiar poczucia humoru jest humorystycznym lekceważeniem siebie poprzez wyrażanie  ośmieszających  treści  na swój temat – w imię ingracjacyjnych motywacji.

pl.wikipedia.org

Machismo stanowi formę męskości, która podkreśla siłę i często wiąże się z lekceważeniem konsekwencji i odpowiedzialności.

pl.wikipedia.org

W podobny sposób uwypukla się pojęcia – „pobicie” zastępuje się „próbą morderstwa” (wzmocnienie), natomiast „lekceważenie” „otwartością” (osłabienie).

pl.wikipedia.org