Переводы „mówiący“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

gitano (-a)

mówiący pochlebstwa

castellanohablante

mówiący po hiszpańsku

gangoso (-a)

mówiący przez nos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wrostki drugiej pozycji mówią nam o nastawieniu emocjonalnym mówiącego – pozytywnym, negatywnym, niepewności, itp.

pl.wikipedia.org

Liczba osób mówiących stale w tym języku obniżyła się od 2009 do 2012 z 5,8 do 3,9 procent.

pl.wikipedia.org

Mówiąc o czyimś statusie, mówiący lub piszący używa specjalnych rzeczowników lub końcówek czasowników aby wyrazić tę pozycję.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy języków planowych twierdzą także, że liczba mówiących nimi osób nie decyduje o ich wartości.

pl.wikipedia.org

Bannon zajął się pisaniem tekstów, mówiących głównie o postępującym wzroście technologicznym i upadku indywidualności.

pl.wikipedia.org

Podmiot mówiący zazwyczaj przedstawia swoją autobiografię (najczęściej osadzoną silnie w wydarzeniach historycznych) i poddaje ją interpretacji.

pl.wikipedia.org

Mówiący wie, jakie to auto i zna (przynajmniej ze słyszenia) dom, w którym samochód zaparkowano.

pl.wikipedia.org

Dane, mówiące o liczbie osób posługujących się tym językiem nie są zbyt dokładne, ponieważ w dużej mierze opierały się na szacunkach.

pl.wikipedia.org

Według innych danych liczba 20 tysięcy dotyczy osób mówiących w obu językach łużyckich, 2/3 spośród których posługuje się językiem górnołużyckim.

pl.wikipedia.org

Dwa pierwsze kręgi zamieszkane były przez ludy mówiące językami z podrodziny atabaskańskiej w rodzinie na-dene.

pl.wikipedia.org