Переводы „młodzieniec“ в словаре польско » испанский

młodzieniec <род. -eńca; мн. -eńcy> СУЩ. м. лит.

młodzieniec

joven м.

mlodzieniec СУЩ.

Статья, составленная пользователем

mlodzieniec

mancebo м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Żadna z ofiarowanych broni nie wytrzymuje siły młodzieńca aż do momentu, w którym Conchobar daje mu swoją własną.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec wbrew swej woli zostaje wciągnięty w intrygi dworu cesarskiego.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec zakochuje się w niej po otwarciu powiek.

pl.wikipedia.org

Znany jest jego pomnik ukazujący postać młodzieńca z głową starego człowieka.

pl.wikipedia.org

W przypadku znaków zodiaku: strzelec to centaur trzymający napięty łuk, bliźnięta to dwaj młodzieńcy z pochodniami, a panna to dziewczyna niosąca snop zboża.

pl.wikipedia.org

W wizerunku młodzieńca można doszukać się inspiracji rubensowskich.

pl.wikipedia.org

Jako młodzieniec, w latach sześćdziesiątych zainteresował się muzyką.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec wykorzystał procę i kamieniem ugodził przeciwnika w czoło.

pl.wikipedia.org

Maksymilian planował popełnić samobójstwo wraz z ojcem, jednak ten odwiódł go od tego zamiaru argumentując, iż matka oraz siostra młodzieńca nie mogą pozostać bez opieki.

pl.wikipedia.org

Wokół mniejszej komory pogrzebano 6 koni oraz 8 mężczyzn – 7 starców i 1 młodzieńca.

pl.wikipedia.org