Переводы „miejscowo“ в словаре польско » испанский

miejscowo НАРЕЧ.

miejscowo aplikować:

miejscowo

localmente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Starodrzew występujący miejscowo datuje się na 250–400 lat – buk i do 300 lat – dąb.

pl.wikipedia.org

Właściwa miejscowo rada gminy, w drodze uchwały, może wprowadzić także inne zwolnienia przedmiotowe z tego podatku.

pl.wikipedia.org

Miejscowo: 4–10 cm kremu wcierać w chorobowo zmienione miejsca.

pl.wikipedia.org

Rzeka w górnym biegu ma szerokość na 2–5 m, w dolnym do 12–25 m, miejscowo do 40 m, średnie pochylenie terenu 0,2%.

pl.wikipedia.org

Także w przeziębiach oraz bólach towarzyszących zapaleniu opłucnej jako środek miejscowo drażniący.

pl.wikipedia.org

Stosowane miejscowo głównie w postaci maści, past, emulsji, zawiesin i roztworów do leczenia stanów zapalnych skóry, błon śluzowych i trudno gojących się ran.

pl.wikipedia.org

Jest stosowany również miejscowo w chorobach skórnych wrażliwych na działanie sterydów (m.in. łuszczycy, atopowym zapaleniu skóry), w sytuacjach, w których istnieją wskazania do stosowania glikokortykosteroidów.

pl.wikipedia.org

Ugoda zawarta pomiędzy stronami sporu, ma po zatwierdzeniu przez właściwy miejscowo i rzeczowo sąd powszechny, moc prawną na równi z wyrokiem sądu powszechnego.

pl.wikipedia.org

Jest środkiem stosowanym miejscowo ułatwiającym przenikanie leków do krwiobiegu oraz jako lek weterynaryjny.

pl.wikipedia.org

Poszycie pojazdu wykonane jest z włókna węglowego miejscowo wzmacnianego m.in. włóknem szklanym oraz kevlarem.

pl.wikipedia.org