Переводы „mieszkający“ в словаре испанско » польский

residente

mieszkający

residente en el lugar

mieszkający na miejscu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przyszły prezydent w wieku ośmiu lat został sierotą, a nim i jego rodzeństwem zaopiekowali się wujowie i ciocie mieszkający na pobliskich farmach.

pl.wikipedia.org

Tobias – osierocony chłopiec mieszkający z wujostwem, którzy według niego wcale się nim nie interesują.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu polskie formy imiesłowu przymiotnikowego czynnego, (mieszkający, czytający itp.) uważane są za formy czasownikowe, jednak odmieniają się przez przypadki jak przymiotniki (mieszkającego, czytającemu itp.).

pl.wikipedia.org

Mieszkający w pobliżu hodowca egzotycznych pająków nieświadomy niczego karmi swoje pająki świerszczami nafaszerowanymi chemikaliami z ciężarówki.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu mieszkający w okolicy ludzie mieli czas zebrać siły i wyruszyć przeciwko greckim napastnikom.

pl.wikipedia.org

Wyspę zamieszkują stale pracownicy rolni i rybacy, mieszkający w małej osadzie na zachodnim brzegu, ponad plażą i naprzeciw jedynego bezpiecznego kotwicowiska.

pl.wikipedia.org

Mieszkający tam osadnicy ze strachu nie odpowiadali na pytania pełnomocnika – jeden skulił się, a drugi w zdenerwowaniu dreptał w miejscu.

pl.wikipedia.org

Mieszkający w idealnym miasteczku mężczyźni pragną perfekcyjnych żon – by dostosować rzeczywistość do swoich wymagań – mogą posunąć się naprawdę daleko.

pl.wikipedia.org

Owen to dwunastoletni chłopiec mieszkający w małym miasteczku na amerykańskiej prowincji.

pl.wikipedia.org

Didier, bezrobotny, czterdziestoletni mężczyzna, mieszkający z matką postanawia zdobyć główną nagrodę w konkursie tańca disco.

pl.wikipedia.org