Переводы „mistyczny“ в словаре польско » испанский

mistyczny ПРИЛ.

mistyczny

místico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Udokumentowano co najmniej kilka przypadków jego mistycznych umiejętności siddhi i dokonanych uzdrowień.

pl.wikipedia.org

Mimo wszystko modlitwy bohatera przynoszą efekt - doświadcza on mistycznego przeżycia, które (prawdopodobnie błędnie) bierze za „niestworzone światło”, o którym nauczali hezychaści.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy tych rejonów byli bardziej związani z formą buddyzmu, która podkreślała magię, omeny, mistyczne formuły i wróżby.

pl.wikipedia.org

Większość wyznawców islamu należy do umiarkowanych, mistycznych odłamów tej religii (określanych mianem tidżanijja), zawierających wiele lokalnych, afrykańskich elementów.

pl.wikipedia.org

Zajmował się ponadto kontemplacją mistyczną, jak również mistyką języka.

pl.wikipedia.org

Łączy on kolejno 7 głównych ćakr i wznosi mistyczną energię kundalini.

pl.wikipedia.org

Z czasem w obrębie sufizmu wykształciło się wiele różnych tradycji (tarika) inicjacji i drogi mistycznej.

pl.wikipedia.org

Nie nosiła tradycyjnego szpiczastego kapelusza, stosując w zamian mnóstwo srebrnej biżuterii z mistycznymi symbolami.

pl.wikipedia.org

Od czasów starożytnych łączono z jego imieniem poematy mistyczne.

pl.wikipedia.org

Drzewo Życia jest mistycznym organizmem, który odpowiada całości bytu.

pl.wikipedia.org