Переводы „możliwie“ в словаре польско » испанский

możliwie НАРЕЧ.

1. możliwie (w miarę możności):

możliwie szybko

lo rápido posible

2. możliwie (dość dobrze):

wyglądał całkiem możliwie

se le veía bastante bien

możliwie НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

możliwie

en la medida de lo posible

Примеры со словом możliwie

możliwie szybko

lo rápido posible

wyglądał całkiem możliwie

se le veía bastante bien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na większych samolotach montowano je w kilku stanowiskach lub wieżyczkach strzeleckich, obsługiwanych przez strzelców, zapewniających możliwie szerokie pole ostrzału w różnych kierunkach.

pl.wikipedia.org

Autobusy te muszą mieć szerokie drzwi, możliwie niską podłogę, szerokie i wygodne przejścia między siedzeniami oraz dużo miejsc stojących.

pl.wikipedia.org

Samochód sportowy – klasa samochodów, której głównym celem jest możliwie najlepsze prowadzenie.

pl.wikipedia.org

Miało ono, z założenia, w możliwie najkrótszym czasie wyszkolić młodego dowódcę zdolnego dowodzić plutonem na froncie.

pl.wikipedia.org

Białe pasy obowiązkowo powinny być czyste, bez rudego nalotu, możliwie wąskie, o prostej linii, przechodzące równolegle przez całe skrzydła.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tymi założeniami samolot towarzyszący powinien być lekkim samolotem, przystosowanym do lądowania w przygodnym terenie, charakteryzować się możliwie najkrótszym rozbiegiem i dobiegiem.

pl.wikipedia.org

Zasady bezpiecznej żeglugi podczas sztormu na statkach z napędem mechanicznym polegają na utrzymywaniu możliwie wolnego biegu statku i ustawieniu go dziobem lub rufą do fali.

pl.wikipedia.org

Józef chciał bowiem pokryć kraj możliwie jak najgęstszą siecią parafialną, tak aby z każdej miejscowości można było w ciągu godziny dojść do kościoła.

pl.wikipedia.org

Dla leków takich wskazane jest projektowanie leków o przyspieszonym uwalnianiu, tak aby czas wchłaniania zaczynał się możliwie szybko.

pl.wikipedia.org

Wybuch wojny prusko-austriackiej w czerwcu 1866 roku zmusił stocznię do zakończenia prac wykończeniowych możliwie jak najszybciej.

pl.wikipedia.org