Переводы „musi“ в словаре испанско » польский

¿tiene que ser precisamente hoy?

musi być akurat dzisiaj?

Переводы „musi“ в словаре польско » испанский

musi być zajęty

debe de estar ocupado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stosunek przyrostu konsumpcji jednego dobra do ubytku konsumpcji innego lub innych dóbr (krańcowa stopa substytucji) musi być w tym przypadku stały.

pl.wikipedia.org

Musi także umieć dopasować różne rodzaje drewna, oraz trwale połączyć elementy przy pomocy kleju, gwoździ, stalowych śrub.

pl.wikipedia.org

Ma ona ciągłe problemy osobiste i musi zmagać się z codziennymi wyzwaniami.

pl.wikipedia.org

Koniecznie jałowy musi być też pojemnik, do którego zbierany jest roztwór, a dozowanie do opakowań jednostkowych musi odbywać się w warunkach aseptycznych.

pl.wikipedia.org

Wielu jego bohaterów musi stoczyć walkę ze swoim strachem, ze swoimi słabościami.

pl.wikipedia.org

Tak więc, aby cząsteczka tensydu w danym układzie miała określoną aktywność powierzchniową, musi być spełniony warunek amfifilności cząsteczki w danym rozpuszczalniku i w danych warunkach.

pl.wikipedia.org

Stepnica musi jednak stawiać na turystów pragnących dobrze wypocząć nad wodą.

pl.wikipedia.org

Precyzja wykonania lufy musi być bardzo wysoka, a metoda jej produkcji jest mniej ważna.

pl.wikipedia.org

Różnica promieni zastępujących się jonów powinna być nie większa niż 15% a ładunek elektryczny sieci po substytucji musi być taki sam.

pl.wikipedia.org

Wydalanie oocyst z kałem występuje okresowo i dlatego jego badanie musi być powtarzane.

pl.wikipedia.org