Переводы „najmniejszego“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

sin el más mínimo ruido

bez najmniejszego szmeru

Переводы „najmniejszego“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

nie mam najmniejszego pojęcia разг.

no tengo la menor idea

iść po linii najmniejszego oporu

seguir la línea del mínimo esfuerzo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W szkółkarstwie jest najczęściej stosowanym rodzajem szczepienia, gdyż jest szybka, wygodna, wymaga najmniejszego wkładu pracy i wykonywana jest w lecie, a więc w okresie mniejszego nasilenia prac szkółkarskich.

pl.wikipedia.org

Blask tak poraził wojowników cesarza, że nie byli zdolni stawić najmniejszego oporu.

pl.wikipedia.org

Lista państw świata według współczynnika dzietności od największego do najmniejszego.

pl.wikipedia.org

Po nagraniu pomysłu, wstrząsnąłem głową i zaśmiałem się, bo napisałem tak świetny riff bez najmniejszego wysiłku”.

pl.wikipedia.org

W 2014 wraz z zespołem specjalistów wszczepił zastawkę biologiczną u najmniejszego dziecka na świecie.

pl.wikipedia.org

Pisarka nazywała w ten sposób ludzi genialnych, którzy obrali linię najmniejszego oporu, usiłując istotę mentalną podporządkować woli naturalnej i celom osobistym.

pl.wikipedia.org

Ilustracje obłamane tekstem (o nieregularnym kształcie) liczy się jak ilustracje o powierzchni najmniejszego prostokąta, w którym taką ilustrację można pomieścić.

pl.wikipedia.org

Z najmniejszego widocznego gestu, niezauważalnej pozy bądź słowa brzmiącego nienaturalnie potrafi bezbłędnie odczytać pragnienia, strach, ambicje.

pl.wikipedia.org

Jestem gotów usiąść z tobą i porozmawiać na temat, na który ewidentnie nie masz najmniejszego pojęcia.

pl.wikipedia.org

Węże te są bardzo agresywne, kompletnie nieprzewidywalne, potrafią zaatakować nagle bez najmniejszego powodu, kąsając przy tym wielokrotnie.

pl.wikipedia.org