Переводы „namiot“ в словаре польско » испанский

namiot <род. -tu> СУЩ. м.

namiot

tienda ж. de campaña

namiot

carpa ж.

pod namiotem

en una tienda de campaña

pod namiotem

en una carpa

Примеры со словом namiot

rozbijać namiot

armar una tienda de campaña

namiot cyrkowy

carpa ж. de circo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Namiot zwany przez właścicieli katedrą składa się z ośmiu 20-metrowych masztów na których spoczywa dach o powierzchni 2700 metrów.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie obrazu widnieje jakaś osada, a obok niej obóz wojsk szwedzkich z wozami ustawionymi dookoła namiotów.

pl.wikipedia.org

W mniejszych namiotach tkanina może obejmować także dół namiotu.

pl.wikipedia.org

W chacie rozbili namiot a podłoże wyłożyli skórami pingwinów.

pl.wikipedia.org

W najwyższym punkcie, w środku namiotu budowle te miały ok. 3 m wysokości.

pl.wikipedia.org

Zaraz zaczęto też rozbijanie namiotów celowo szeroko rozłożonego obozu.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie dziewczynę przygarnął jej dziadek, ale z uwagi na remont jego domu zdecydowała się na życie w lesie pod namiotem.

pl.wikipedia.org

Całość okryta namiotem heraldycznym czerwonym, podbitym gronostajem, związanym na rogach.

pl.wikipedia.org

W polskie ręce wpadł obóz tatarski: namiot i zbroje chana, szaty, bogate tkaniny oraz mnóstwo kosztowności.

pl.wikipedia.org

Selim powrócił do swego obozu na wyspie i nad swym namiotem wywiesił biało-czerwoną flagę na znak amnestii.

pl.wikipedia.org