Переводы „naprawiać“ в словаре польско » испанский

naprawiać, naprawić св. ГЛ. перех.

1. naprawiać zegarek:

naprawiać

arreglar

2. naprawiać (polepszyć):

naprawiać stosunki

mejorar

3. naprawiać (rekompensować):

naprawiać krzywdę, stratę

reparar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Traktorzysta naprawia maszynę i rusza przed siebie, niszcząc resztki płotów należących do kułaków i ustanawiając ich ziemię kolektywną.

pl.wikipedia.org

Brak potwierdzenia uważa za błąd i naprawia go najczęściej poprzez restart, rzadziej przerwanie niemaskowalne lub chwilowe wyłączenie zasilania.

pl.wikipedia.org

Jest to ośrodek monitorowania i sprawdzania przez ludzi czy ich poczynania są dobre czy złe, dzięki czemu mogą korygować i naprawiać swoje błędy.

pl.wikipedia.org

Jednak wbrew przeznaczeniu wynikającej z nazwy obiektu naprawiano tam wagony oraz znajdował się tam warsztat odcinka drogowego.

pl.wikipedia.org

Używają co roku tego samego gniazda, jednakże naprawiają je.

pl.wikipedia.org

Przez noc 16/17 sierpnia mechanicy naprawiali uszkodzone i postrzelane samoloty.

pl.wikipedia.org

Naprawiali też system chłodzenia i jeden z żyroskopów.

pl.wikipedia.org

Żołnierze batalionu wypoczywali, przebywali na urlopach, szkoleniach, pozostali pobierali nowy sprzęt i wyposażenie oraz naprawiali niesprawny.

pl.wikipedia.org

Po śmierci ojca – w wieku 8 lat pracował jako pastuch bydła, dorywczo w zakładach drzewnych, naprawiał obuwie sąsiadom.

pl.wikipedia.org

Zarabiała na życie łowiąc ryby oraz naprawiając sieci.

pl.wikipedia.org