Переводы „nieśmiałość“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

miramiento

nieśmiałość ж.

timidez

nieśmiałość ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Musi jednak zwalczyć wrodzoną nieśmiałość, by zrobić na niej wrażenie.

pl.wikipedia.org

Jej rówieśnicy patrzą na nią z mieszaniną podziwu i niechęci, źle interpretując jej nieśmiałość jako snobizm, co sprawia jej kłopot z nawiązywaniem nowych przyjaźni.

pl.wikipedia.org

Przez cały czas marzy o karierze, jednak jak się szybko okazuje, zostanie zauważona tylko wtedy, kiedy zaśpiewa własną piosenkę, na co nie pozwala jej nieśmiałość.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach przyznawał, że rola ta pozwoliła mu przełamać swoją nieśmiałość.

pl.wikipedia.org

Z powodu swojej nieśmiałości początkowo nie był dobrym wykładowcą, jednak wkrótce nabrał pewności siebie.

pl.wikipedia.org

Wysoka inteligencja i nieśmiałość odróżnia go od innych mieszkańców wyspy.

pl.wikipedia.org

We wczesnych latach swojego życia cierpiała na nieśmiałość, jednak w wieku dojrzewania postanowiła zostać aktorką.

pl.wikipedia.org

Cechowała go nieśmiałość przed którą starał się ukryć pisząc opowiadania i rysując.

pl.wikipedia.org

Ze względu na znaczną nieśmiałość miała duże problemy przy występach przed publicznością szerszą, niż rodzina czy grono znajomych.

pl.wikipedia.org

Otrzymuje najniższą płacę, jednak przez nieśmiałość i wrażliwość nie skarży się i żyje pogodzona z losem.

pl.wikipedia.org