Переводы „niepamięć“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

niepamięć СУЩ. ж.

puścić coś w niepamięć лит.

echar al olvido algo

Примеры со словом niepamięć

puścić coś w niepamięć лит.

echar al olvido algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Lek powoduje senność, uczucie znużenia, niepamięć następczą, zwłaszcza w większych dawkach.

pl.wikipedia.org

Obaj gospodarze uznają, że należy dawne zadry puścić w niepamięć.

pl.wikipedia.org

Niekiedy po ataku czołowym następuje krótki okres niepamięci, zwany stanem postiktalnym (status postictalis), podobnie jak w innych odmianach epilepsji.

pl.wikipedia.org

Ujęzykowiona w podanym sensie jest także niepamięć, rozumiana jako przestrzeń faktów wypartych z pamięci bądź do niej niedopuszczonych.

pl.wikipedia.org

Druk typograficzny odszedł w niepamięć, został zastąpiony komputerami wyposażonymi w programy graficzne.

pl.wikipedia.org

W pewnych okresach historycznych pojawiała się jako środek realizacji palących potrzeb społeczeństwa, a potem szła w niepamięć, żeby się odrodzić znów po wiekach.

pl.wikipedia.org

Blume reprezentował bowiem, odchodzącą już powoli w niepamięć, szkołę metodologiczną, która odznaczała się swobodą redagowania myśli syntetycznej.

pl.wikipedia.org

Biskup powiedział o żołnierzach wyklętych: chociaż stracili życie, wygrali walkę z niepamięcią.

pl.wikipedia.org

Świat, którego rysy dziś w niepamięć puścić chcesz (piosenka zaczynająca się od słów We dwójkę szli).

pl.wikipedia.org

Uszkodzenia te powodują niepamięć następczą i uniemożliwiają mechanizm wdrukowania (imprinting) wrażeń wzrokowych.

pl.wikipedia.org