Переводы „nożyce“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

nożyce СУЩ. мн.

1. nożyce (krawieckie):

nożyce

tijeras ж. мн.

2. nożyce (ogrodnicze):

nożyce

tijeras ж. мн.

dwie pary nożyc

dos pares de tijeras

3. nożyce (do blachy):

nożyce

cizalla ж.

4. nożyce СПОРТ:

nożyce

tijereta ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Uproszczoną wersją mory jest gra papier, nożyce, kamień, w którą mogą grać nawet małe dzieci.

pl.wikipedia.org

W przypadku sytuacji awaryjnej, ściągarka była wyposażona w nożyce mogące w każdej chwili odciąć linę z holowanym celem.

pl.wikipedia.org

Atropos wyznaczała kres życia każdego z ludzi; kiedy nadchodził ich czas, przecinała nić swoimi nożycami; -οιδης -oidēs „przypominający”.

pl.wikipedia.org

Lektura czyniona na sposób gramatyków, którzy przystępują do niej uzbrojeni w swe nożyce do cięcia tekstów, jest mu obmierzła.

pl.wikipedia.org

Z blachy wycinano nożycami małe prostokąciki, klepane następnie młotkiem, aż się zaokrągliły, bądź też wycinano regularne krążki za pomocą przebijaka.

pl.wikipedia.org

Wycinanka – ozdoba wycięta z papieru za pomocą ostrego narzędzia, najczęściej nożyc.

pl.wikipedia.org

Pojazd ratownictwa technicznego jest wyposażony w standardowy sprzęt ratowniczy: piły, nożyce do cięcia blachy, podnośniki itp.

pl.wikipedia.org

Formalnie, papier, kamień, nożyce można rozważać jako grę o sumie zerowej.

pl.wikipedia.org

W połączeniu z pochwą tworzy nożyce do cięcia drutu.

pl.wikipedia.org

Podczas retinoskopii u osób ze stożkiem rogówki obserwuje się objaw nożycowy, pacjenci widzą przybliżające i oddalające się promienie światła niczym poruszające się ostrza nożyc.

pl.wikipedia.org