Переводы „nucić“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

nucić < св. za-> ГЛ. перех.

nucić

canturrear

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jej melodie nucono na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Nie przyjmując żadnych pocieszeń, przestał czarodziejsko leczyć i zaczął nucić żałobną pieśń.

pl.wikipedia.org

Całości towarzyszy muzyka z katarynki (była charakterystycznym elementem produkcji) – serialowe postacie bardzo często nuciły lub gwizdały melodię z czołówki.

pl.wikipedia.org

Nawet nuci refren po francusku – a który język jest lepszy dla miłosnej piosenki?”.

pl.wikipedia.org

Wbrew zakazom matki dziewczyna wciąż nuci tę miłosną melodię, za każdym razem z coraz większą namiętnością.

pl.wikipedia.org

Jest dosyć bezmyślna, wciąż na coś wpada, myli rzeczy z ludźmi i wciąż nuci pod nosem monotonną melodyjkę.

pl.wikipedia.org

Kobiety śpiewają kołysanki, nucą piosenki i śpiewają pieśni pochwalne dla synów.

pl.wikipedia.org

Towarzysząc znajomemu podczas konkursu piosenki w pewnym momencie sama zaczęła nucić w rytm muzyki.

pl.wikipedia.org

Zaczął pisać i nucić swoje pierwsze, młodzieńcze piosenki.

pl.wikipedia.org

Rubinstein chodził w strzępiastych łachmanach, często wymachiwał kijem podskakując i nucąc.

pl.wikipedia.org