Переводы „obywać się“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

obywać się < св. obyć się> ГЛ. возвр. гл.

obywać się bez czegoś

arreglárselas sin algo

Примеры со словом obywać się

obywać się bez czegoś

arreglárselas sin algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przez blisko trzysta lat konstruktorzy i restauratorzy mostu obywali się bez użycia gwoździ.

pl.wikipedia.org

Na tym etapie teatr obywał się bez wyznaczonego na pokazy miejsca.

pl.wikipedia.org

Zamek był dwukondygnacyjny, w piwnicach obywały się posiedzenia sądów, natomiast drugie górne piętra przeznaczone były dla oficjalistów.

pl.wikipedia.org

Wyścig obywały się na dystansie 90 mil lub czasie nie przekraczającym 45 minut.

pl.wikipedia.org

TSR.2 obywając się bez nich, był w stanie startować i lądować na krótkich pasach startowych o długości nieprzekraczającej 600 m.

pl.wikipedia.org

Może obywać się bez wody.

pl.wikipedia.org

Proces przypisywania może obywać się manualnie lub też automatycznie z wykorzystaniem przygotowanych wcześniej plików informacyjnych.

pl.wikipedia.org

Samce zachowują się dość zadziornie, jednak potyczki między bagiewnikami w większości obywają się bez urazów.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza, że protestantyzm obywał się bez malarstwa ołtarzowego.

pl.wikipedia.org

Pod kierunkiem nowego reżysera praca nad filmem ruszyła naprzód, ale nie obywało się bez problemów.

pl.wikipedia.org