Переводы „odbitka“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

odbitka СУЩ. ж.

odbitka

copia ж.

odbitka

impresión ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W procesie tym otrzymywał, powstające równolegle: czarno-białe negatywy i odbitki.

pl.wikipedia.org

Zniszczona pramatryca awersu została poddana konserwacji, w wyniku której można było wykonać odpowiedniej jakości odbitkę negatywową w tworzywie sztucznym, a z niej odbitkę na papierze.

pl.wikipedia.org

Stosował mieszane techniki, wykonywał barwne odbitki na papierze i tkaninach.

pl.wikipedia.org

Idea kalotypii – wykonywanie negatywu pozwalającego na otrzymanie wielu pozytywów (odbitek) – stała się podstawą dalszego rozwoju fotografii.

pl.wikipedia.org

Opatentował przyrządy pomiarowe służące do oceny ruchomości kręgosłupa, pomiaru wysklepienia stopy i odbitek pantograficznych.

pl.wikipedia.org

Im bardziej wypolerowane zostaną odpowiednie fragmenty, tym dadzą jaśniejszy ton na odbitce, gdyż przyjmą mniej farby drukarskiej.

pl.wikipedia.org

Powinna być oznaczona datą wykonania negatywu i datą wykonania odbitki, z której wykonano reprodukcję, datą wykonania reprodukcji oraz nazwą firmy kopiującej lub nazwiskiem kopisty.

pl.wikipedia.org

Przy użyciu matryc wykonano 20 serii odbitek, pierwsza edycja powstała pomiędzy 1821 a 1836 rokiem, a ostatnia w 1937 roku.

pl.wikipedia.org

Z jednego klocka odbijano nawet do 40 tys. odbitek.

pl.wikipedia.org

Rozpowszechniał je w postaci wielu odbitek, sprzedając je spod lady.

pl.wikipedia.org