Переводы „odpokutować“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

odpokutować

odpokutować dk. od pokutować:

Смотри также pokutować

pokutować ГЛ. неперех.

1. pokutować св. od- РЕЛИГ. (odprawiać pokutę):

pokutować

hacer penitencia

2. pokutować св. od- (cierpieć):

pokutować za coś

pagar por algo

3. pokutować (być przeżytkiem):

wciąż pokutuje przekonanie, że...

todavía persiste la convicción de que...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Następnie doznał nawrócenia i udał się na pustynię, by poprzez ascezę odpokutować za wcześniejsze grzechy.

pl.wikipedia.org

W tym wypadku zostaje ona w rękach znalazcy jako nagroda, a ojciec musi swój "błąd" odpokutować.

pl.wikipedia.org

Niestety, jest za późno i będzie je musiała odpokutować.

pl.wikipedia.org

Swoje winy elfy muszą odpokutować pracując przy przedświątecznych porządkach.

pl.wikipedia.org

Wierzyła, że zostając zakonnicą uda jej się odpokutować złe prowadzenie się jej ojca.

pl.wikipedia.org

Chcąc odpokutować winy, mieszkańcy postanowili w tamtym miejscu wznieść kościół, jednak zgromadzony budulec zniknął.

pl.wikipedia.org

Jeśli szyici chcą żyć w pokoju, muszą odpokutować i nawrócić się.

pl.wikipedia.org

Po ogłoszeniu wyroku zwróciła się w petycji o łaskę do polskiego prezydenta uzasadniając, że ma małego syna i chce odpokutować swą winę w więzieniu.

pl.wikipedia.org

Karą była utrata męskości, miał odpokutować winę jako niewolnik i zajmować się kobiecymi pracami.

pl.wikipedia.org

Sam król przyznaje, że swoje życie będzie musiał odpokutować w piekle.

pl.wikipedia.org