Переводы „oklaski“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

oklaski СУЩ. мн.

oklaski

aplausos м. мн.

Примеры со словом oklaski

zerwały się oklaski

reventaron los aplauso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Opisywano go jako „jedynego białego polityka, który słyszy tylko okrzyki i oklaski”.

pl.wikipedia.org

Jego zapał w obronie doprowadził do tak burzliwych oklasków ze strony przepełnionego sądu, że liktorom pomimo wysiłków nie udało się utrzymać porządku na forum.

pl.wikipedia.org

Ówczesny recenzent pisał w „Dzienniku Łódzkim”, iż co do oklasków zdaje się, że więcej zbiera ich skrzypek-murzyn, aniżeli skrzypek-artysta.

pl.wikipedia.org

Nie było wyjścia do oklasków ani innych konwencjonalnych znaków zakończenia przedstawienia – ciało księcia pozostawało nieporuszone do chwili, gdy ostatni widz opuścił salę.

pl.wikipedia.org

Czuje się przez to niedoceniony i uskarża się na drogę bez świata oklasków, wspomina, że cicho odleci.

pl.wikipedia.org

Dzieło przyjęto z buczeniem, okrzykami i jednoczesnymi oklaskami.

pl.wikipedia.org

Publiczność powitała dzieło oklaskami, choć wyraźnie nudziły ją wątła akcja i dłużyzny libretta.

pl.wikipedia.org

Wśród publiczności rozmieszczono statystów, którzy zachęcali widzów do oklasków i wznoszenia okrzyków.

pl.wikipedia.org

Z pewnością użyto zapętlonej taśmy z oklaskami i gwizdami fanów.

pl.wikipedia.org

Tłum, niezdający sobie sprawy z tego, co dzieje się naprawdę, nagradza ich oklaskami.

pl.wikipedia.org