Переводы „parterze“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

na parterze

en la planta baja

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Współcześnie, po kolejnej przebudowie i przebiciu przejazdu pod częścią budynku, w zabudowaniach szkoły na parterze funkcjonuje sklep dyskontowy.

pl.wikipedia.org

Na parterze umieszczono odwach, na piętrze szkołę sztuk pięknych.

pl.wikipedia.org

Postanowili, że salę katechetyczną umieści się w podziemiu, a na parterze będzie kaplica.

pl.wikipedia.org

Elewację zdobią na parterze płytkie arkady, powyżej których umieszczono czteropiętrową kolumnową galerię oddzieloną poziomymi pasami architrawów.

pl.wikipedia.org

Na parterze znajdowały się wnętrza o większej skali, bogatszym wystroju, urządzone z przepychem, służące celom reprezentacyjnym.

pl.wikipedia.org

Na parterze była to tapeta z motywami owoców i liści, a na piętrze zdobiły ją wzory geometryczne ułożone w skośne linie.

pl.wikipedia.org

Na parterze miał być oddział anatomii patologicznej (prosektorium), oddział biologii i terapii.

pl.wikipedia.org

Elewacja pokryta była piaskowcem i posiadała duże przeszklone witryny na parterze.

pl.wikipedia.org

Na parterze, znajdują się sklepy oraz małe firmy (zakład pogrzebowy, kwiaciarnia, szewc, krawiec).

pl.wikipedia.org

Najbardziej reprezentacyjnym pomieszczeniem kamienicy była tzw. wielka sień umiejscowiona na parterze od strony rynku, służąca do przeprowadzania hurtowych wymian handlowych przez właściciela.

pl.wikipedia.org