Переводы „piszczałka“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

piszczałka СУЩ. ж. МУЗ.

piszczałka

flauta ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ustalono m.in. wzorcową wysokość stroju, wzorcowe wymiary klawiatur, oraz wzorcową menzurację piszczałek.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono również trakturę elektro-pneumatyczną, wstawiono nowy kontuar i boczne segmenty piszczałek.

pl.wikipedia.org

Za zespołem wiatrownic manuałowych umieszczone są piszczałki sekcji pedałowej.

pl.wikipedia.org

Była to piszczałka z bocznymi otworami i podwójnym stroikiem.

pl.wikipedia.org

Te znajdujące się w kościołach są często „połączone” z prospektem organowym, czyli z widocznymi na zewnątrz piszczałkami.

pl.wikipedia.org

Zauważono, że barwa piszczałek jest nierówna na przestrzeni wszystkich tonów.

pl.wikipedia.org

Piszczałki efektu horribile, naśladującego dźwięk kilku bębnów, znajdują się na filarach bocznych nawy głównej.

pl.wikipedia.org

Dźwiękom melodii towarzyszy jeden lub więcej stałych dźwięków burdonowych z dłuższych piszczałek bez nawierconych otworów, zwanych bąkiem.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz wieży znajdują się organy składające się z 6606 piszczałek.

pl.wikipedia.org

Opracował nowe rodzaje piszczałek i głosów organowych, np. flûte harmonique.

pl.wikipedia.org