Переводы „poboczne“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

zdanie poboczne

oración ж. subordinada

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

To na tym drugim planie ukazano właściwych bohaterów, podczas gdy na proscenium postaci poboczne.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo wprowadzone wątki poboczne sprawiają, że wymowa powieści jest skomplikowana i bardzo niejednoznaczna.

pl.wikipedia.org

Krytyka była skierowana na zadania poboczne, problemy techniczne i wiele nierozwiniętych mechanik rozgrywki.

pl.wikipedia.org

Zespolenia te mają duże znaczenie w obrzękach kończyny dolnej, ponieważ stanowią ważne drogi poboczne.

pl.wikipedia.org

Mając niespokojną osobowość, prace swe prezentował nieregularnie, rozpraszając się na poboczne szkice i studia, a nie finalizując ważnych zleceń.

pl.wikipedia.org

W swoich publikacjach i materiałach objaśniają również poboczne znaczenia słowa dusza.

pl.wikipedia.org

Fabuła wielowątkowa, typowa dla powieści i przybierająca najbardziej urozmaicone formy, ma charakter mieszany – wyróżnia się w niej najczęściej wątek główny i wątki poboczne, może też jednak zachodzić brak hierarchizacji wątków.

pl.wikipedia.org

Z wykształcenia był germanistą, ponadto jako poboczne języki wykładał grekę i łacinę.

pl.wikipedia.org

Więzadło poboczne strzałkowe (łac. ligamentum collaterale fibulare) - główna rola tego więzadła polega na ograniczaniu szpotawości kolana.

pl.wikipedia.org

Skala dorycka ma dwie skale poboczne: hypodorycką i hyperdorycką.

pl.wikipedia.org