Переводы „podłączyć“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

podłączać, podłączyć св. ГЛ. перех.

podłączać gaz, prąd:

podłączać

conectar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do jednego nadajnika można podłączyć maksymalnie 32 odbiorniki (ze względu na wydajność prądową nadajnika) przy niewielkich odległościach.

pl.wikipedia.org

Dopiero po nadaniu jej formalnego administracyjnego statusu, była możliwość rozbudowy tutejszej infrastruktury - w 2000 roku podłączono wodociąg i kanalizację.

pl.wikipedia.org

Ponadto posiadał bardzo szybką pamięć współdzieloną, która była de facto podstawowym wąskim gardłem systemu, ponieważ podłączono ją z procesorami za pomocą pojedynczego portu dostępowego.

pl.wikipedia.org

W innym doświadczeniu został podrapany przez koty, kiedy do ich ogonów podłączył przewody, aby wytworzyć ładunek elektryczny poprzez ocieranie kotów o siebie.

pl.wikipedia.org

Do komputera można było podłączyć magnetofon kasetowy oraz drukarkę igłową.

pl.wikipedia.org

Wieś jest zelektryfikowana od 1956 r., a w 1972 podłączono domy do sieci gazowej.

pl.wikipedia.org

Na potrzeby wystawy wykopano dwie studnie, do których podłączono pompy przesyłające wodę do wieży wodnej.

pl.wikipedia.org

Łącznie zbudowano ok. 23 tys. mieszkań w blokach z wielkiej płyty, stworzono także tereny rekreacyjne i podłączono linię tramwajową.

pl.wikipedia.org

Można było do niej podłączyć klawiaturę, stację dyskietek czy inne akcesoria, przez co stawała się pełnowartościowym komputerem.

pl.wikipedia.org

Do systemu oprócz stowarzyszonej stacji bazowej można podłączyć także stacje zewnętrzne (które maksymalnie mogą pokryć obszar za pomocą około 20-30 komórek).

pl.wikipedia.org