Переводы „podrzędnie“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

zdanie złożone współrzędnie/podrzędnie

frase ж. compuesta coordinada/subordinada

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podrzędnie spotyka się łupki łyszczykowe, kwarcyty oraz mylonity.

pl.wikipedia.org

Schemat zdania nadrzędnego jest właściwy dla zdań prostych, zdań składowych zdań równorzędnie złożonych, oraz zdań nadrzędnych w zdaniach złożonych nadrzędno-podrzędnie.

pl.wikipedia.org

Podrzędnie, w zmiennych ilościach mogą występować: chloryt, chlorytoid, staurolit, granat, sylimanit, czasami epidot, aktynolit, hornblenda lub kalcyt i in.

pl.wikipedia.org

Spójnikami są ja, i oraz jes, łączące zarówno zdania współrzędnie jak i podrzędnie złożone.

pl.wikipedia.org

Zbudowane są z różnych odmian granitoidów, głównie z granodiorytów amfibolowych, podrzędnie granitów, monzodiorytów i tonalitów.

pl.wikipedia.org

Podłoże zbudowane ze skał metamorficznych wieku paleozoicznego, a sam rów z piaskowców i mułowców, podrzędnie zlepieńców górnokredowych.

pl.wikipedia.org

Zbudowana jest głównie z górnokredowych piaskowców, podrzędnie mułowców, iłowców, miejscami poprzebijanych kominami trzeciorzędowych bazaltów, fonolitów i trachitów.

pl.wikipedia.org

Imiesłów ten może zastąpić zaimek кото́рый w zdaniach podrzędnie złożonych.

pl.wikipedia.org

Tworzą go łupki łyszczykowe i gnejsy śnieżnickie, a podrzędnie kwarcyty, amfibolity i łupki amfibolitowe, erlany i łupki grafitowe.

pl.wikipedia.org

Zajmował się głównie problemami akumulacji ropy i gazu w cechsztyńskim dolomicie głównym, podrzędnie w utworach paleozoiku, oraz perspektywami ich występowania w skali regionalnej.

pl.wikipedia.org