Переводы „pomogło“ в словаре польско » испанский

pomogło, jakby ręką odjął

fue como mano de santo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego doświadczenie pomogło w zaprojektowaniu i uszyciu dżinsów na potrzeby uczestników rodeo.

pl.wikipedia.org

Dopiero pod koniec życia, grono jej wielbicieli pomogło przeprowadzić się artystce do otoczenia z lepszymi warunkami.

pl.wikipedia.org

Jednak to wiele nie pomogło, gdyż w 1753 r. kościół był stanie opłakanym.

pl.wikipedia.org

Uczęszczała do szkoły prywatnej, co pomogło jej żyć z rozmachem, dużo pijąc dzięki mocnej głowie (częsta oznaka alkoholizmu).

pl.wikipedia.org

W latach 60. rozpoczęto trwające do dziś osuszanie bagien, co pomogło w rozbudowie także wszerz.

pl.wikipedia.org

I czułem, że bycie w tym otoczeniu pomogło wyzwolić wiele z tych spraw, które musiałem ujawnić, i na które «czaiłem» się wiele czasu w niektórych sytuacjach.

pl.wikipedia.org

Zachował ponadto wiele próbek skóry pobranych podczas sekcji zwłok ofiar, co – wiele lat po wojnie – pomogło w rozwoju wczesnych form chemioterapii.

pl.wikipedia.org

Z „mdłości” może go wyrwać tylko wyobraźnia, a napisanie tej powieści może pomogło mu pogodzić się z własnym istnieniem.

pl.wikipedia.org

W swojej autobiografii z 1989 roku przyznał się do ogromnej nieśmiałości, którą pomogło mu przełamać dopiero odkrycie zdolności aktorskich.

pl.wikipedia.org

To pomogło zwiększyć dochodowość kolei szwedzkich.

pl.wikipedia.org