Переводы „poniżać“ в словаре польско » испанский

I . poniżać < св. poniżyć> ГЛ. перех.

poniżać

humillar

II . poniżać < св. poniżyć> ГЛ. возвр. гл.

poniżać poniżać się:

poniżać się

humillarse

poniżać się do czegoś

rebajarse a algo

Примеры со словом poniżać

poniżać się do czegoś

rebajarse a algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Greer twierdziła, iż tradycyjny model rodziny jest złym środowiskiem dla kobiet i do wychowywania dzieci a przetwarzanie kobiecej seksualności przez zachodnie społeczeństwa poniża i ogranicza.

pl.wikipedia.org

Absurdem było czynienie tego samego z żoną, gdyż poniżało by to ją i pozbawiało by ją godności.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z oskarżeniami, miała na nich krzyczeć, rzucać w nich przedmiotami ze złości, doprowadzać do płaczu, a także poniżać w mailach, które otrzymywali wszyscy pracownicy.

pl.wikipedia.org

Kuplung poniża swoją żonę, która cierpliwie znosi jego brutalność i prostactwo.

pl.wikipedia.org

Kemper szybko znienawidził dom dziadków, a jako dorosły wspominał go jako miejsce w którym babka bezustannie poniżała jego i zdziecinniałego dziadka.

pl.wikipedia.org

Głównym tematem tej piosenki jest pewność siebie, kochanie tego, kim jesteś, i nie pozwalanie, by inni cię poniżali.

pl.wikipedia.org

Popełniała liczne okrucieństwa, torturując, przetrzymując, poniżając, a niekiedy zabijając ludzi uznanych za „wrogów ludu”, do których zaliczano przede wszystkim nieliczną chińską inteligencję.

pl.wikipedia.org

Uderzył partnera swoim pasem mistrzowskim i zaczął go bić oraz poniżać.

pl.wikipedia.org

Duchowny skarżył się, że młoda żona źle traktowała infanta i publicznie go poniżała.

pl.wikipedia.org

Bolszewicy poniżali i doprowadzali naszych rodaków do obłędu.

pl.wikipedia.org