Переводы „pozornie“ в словаре польско » испанский

pozornie НАРЕЧ.

pozornie

aparentemente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Szczególnego charakteru pomnikowi, mającemu pozornie świecki wymiar, nadaje ukryta symbolika religijna.

pl.wikipedia.org

Jacobs twierdzi, że stare, pozornie chaotyczne dzielnice, są tak naprawdę największym skarbem wszystkich miast.

pl.wikipedia.org

Jego celem jest organizacja wypraw w miejsca, które – pozornie – wydają się niedostępne dla osób fizycznie niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

Materiał quasi-plastyczny (pozornie-plastyczny) – materiał, który posiada pewne cechy materiału plastycznego, ale nim nie jest.

pl.wikipedia.org

Pozornie nieszkodliwe sytuacje czy prawa fizyki zwykle obracają się przeciwko niej.

pl.wikipedia.org

Ta pozornie przyjmując oświadczyny, kazała podstępnie zamordować posłów w łaźni.

pl.wikipedia.org

W programie padają pozornie łatwe pytania i mnóstwo zaskakujących, nieraz zabawnych odpowiedzi z wielu dziedzin.

pl.wikipedia.org

Obrazy są często formą collage'ów, malowane ekspresywnymi, silnymi, a czasem pozornie niedbałymi pociągnięciami pędzla.

pl.wikipedia.org

Film składa się z trzech części, które pozornie nie są ze sobą połączone.

pl.wikipedia.org

Nazywa się to „etyką optymizmu”, gdyż przy tym sposobie myślenia zło jest ze świata rugowane, okazuje się być złem tylko pozornie.

pl.wikipedia.org