Переводы „rozprzestrzenić się“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

rozprzestrzeniać się, rozprzestrzenić się св. ГЛ. возвр. гл.

rozprzestrzeniać się

difundirse

rozprzestrzeniać się

extenderse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pewna część silnych eksplozji w tym szczególnie przeprowadzonych w atmosferze, może nawet wejść do stratosfery i rozprzestrzenić się po całej kuli ziemskiej, powodując globalny opad promieniotwórczy.

pl.wikipedia.org

Jako gatunek zawleczony szeroko rozprzestrzenił się w regionach o klimacie tropikalnym i podzwrotnikowym.

pl.wikipedia.org

Życie Pana może bez trudu rozprzestrzenić się po całej ziemi, jest jednak zamknięte wewnątrz nas!

pl.wikipedia.org

Ekspansja ptaków na wyspę jednocześnie zależała od obecności roślin i pomogła rozprzestrzenić się kolejnym gatunkom.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem część z nich mogła wydostać się z klatek i rozprzestrzenić się po całej wyspie.

pl.wikipedia.org

Przykładem mogą być geny, które chronią organizm przed chorobami, co pomaga samemu organizmowi przetrwać, a tym genom rozprzestrzenić się.

pl.wikipedia.org

Rozwój roślin naczyniowych pozwolił rozprzestrzenić się na stałym lądzie innym gatunkom roślin, które stały się prekursorami roślinnego życia zamieszkującego powierzchnię kuli ziemskiej.

pl.wikipedia.org

Prędzej czy później musimy rozprzestrzenić się poza tę zielono-niebieską kulę, albo wyginąć”.

pl.wikipedia.org

Przy masowym opadnięciu może rozprzestrzenić się na całe ciało.

pl.wikipedia.org

Niebezpieczeństwo oznaczało cokolwiek, od pijackiej awantury na ulicy, po ogień, który mógłby rozprzestrzenić się i zniszczyć bardzo szybko sporą część miasta.

pl.wikipedia.org