Переводы „rozrzucać“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

rozrzucać, rozrzucić св. ГЛ. перех.

1. rozrzucać zabawki, papierki:

rozrzucać

dispersar

rozrzucać

desordenar

2. rozrzucać nawóz:

rozrzucać

esparcir

3. rozrzucać ulotki:

rozrzucać

distribuir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rozrzuca się też szczepionki w lasach i na polach, aby zaszczepić również dzikie zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do erupcji wulkanu, która bombarduje wyżyny bombami wulkanicznymi, a następnie rozrzuca wyrzuca pyły i gazy wulkaniczne.

pl.wikipedia.org

Rankiem na miasto wyjechały samochody, z których rozrzucano ulotki ulotki wzywające do wystąpienia zbrojnego.

pl.wikipedia.org

Podskarbi rozrzucał wśród tłumów poddanych złote i srebrne monety wybite z okazji koronacji.

pl.wikipedia.org

Lotnictwo niemieckie rozrzucało ulotki propagandowe w celu złamania ducha bojowego obrońców.

pl.wikipedia.org

Rozszarpują i rozrzucają moje potrawy, szpecą i niszczą moje kielichy.

pl.wikipedia.org

Odchyłkę powinno się rozrzucać proporcjonalne do wielkości kątów, tzn. kąt większy, powinien zostać powiększony (lub pomniejszony) o proporcjonalnie większą część odchyłki niż kąt mniejszy.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie rozmnażają się podobnie do innych śledziokształtnych: samice rozrzucają ikrę w toni wodnej, a samce dokonują zapłodnienia.

pl.wikipedia.org

Odbywał loty nad Śląskiem, rozrzucając tam ulotki wzywające do powstania.

pl.wikipedia.org

Grupy specjalne piętnowały zakładowych „kolaborantów”, np. „zasmradzając” im mieszkania, rozbijając lub uszkadzając samochody, rozrzucały ulotki i rozwieszały w widocznych punktach miasta związkowe transparenty.

pl.wikipedia.org