Переводы „samoczynny“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

samoczynny ПРИЛ.

samoczynny

automático

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Muszą być ładowane ręcznie przez zawodników, nie można używać broni samoczynnej lub samopowtarzalnej.

pl.wikipedia.org

Jedynym bezpiecznikiem jest samoczynny bezpiecznik umieszczony z przodu chwytu, wyłączany po mocnym ujęciu chwytu dłonią.

pl.wikipedia.org

W trakcie kolejnych lat okazało się, że silniki spalinowe o zapłonie samoczynnym sprawdzają się na statkach, które mają duży zasięg i stosunkowo wysoką prędkość eksploatacyjną.

pl.wikipedia.org

Szczoteczką manualną trzeba umiejętnie manewrować, szczoteczkę soniczną wystarczy przytknąć do zębów i pozwolić jej na samoczynne czyszczenie wybranych powierzchni.

pl.wikipedia.org

Śmigłowiec ten został rozbity z powodu samoczynnego wyłączenia się obu silników.

pl.wikipedia.org

W miejsce tego umożliwiano pacjentom przeżywanie swoich konfliktów w obrębie zamkniętej grupy, licząc na samoczynne zaistnienie procesu reintegracyjnego jako następstwa dogłębnego przepracowania kryzysu wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Filtry paliwa stosowane w układzie zasilania silników o zapłonie samoczynnym powinny filtrować cząstki zanieczyszczeń większe niż 3 μm oraz wytrącać zawartą w paliwie wodę.

pl.wikipedia.org

Jego właściwości lecznicze powodują samoczynne obniżanie ciśnienia tętniczego krwi oraz zmniejszanie dolegliwości chorób serca.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie w wyniku dywersji inżyniera pokładowego, na amerykańskim okręcie dochodzi do samoczynnego zainicjowania procedury odpalenia rakiet.

pl.wikipedia.org

Działo wyposażone jest w zmechanizowany, samoczynny układ zasilania.

pl.wikipedia.org