Переводы „skafander“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

skafander <род. -dra> СУЩ. м.

skafander narciarza

cazadora ж.

skafander nurka, astronauty

escafandra ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podczas całego lotu astronauta musiał monitorować i ręcznie regulować temperaturę w kabinie i skafandrze, ponieważ wahała się zależnie od poboru mocy ze źródła prądu zmiennego.

pl.wikipedia.org

Fotele były projektowane indywidualnie dla każdego astronauty i dopasowane do jego sylwetki w skafandrze kosmicznym.

pl.wikipedia.org

Skafander – specjalny szczelny ubiór chroniący człowieka przed szkodliwym wpływem środowiska zewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Czasu na trening było niewiele, a specjalny skafander ledwo mieścił się we włazie.

pl.wikipedia.org

Gantlos – długowłosy blondyn w kapeluszu, i czarnym skafandrze.

pl.wikipedia.org

Obecnie prowadzi się badania nad zwiększeniem efektywności działania skafandrów, w większym stopniu uniemożliwiającym przemieszczenie krwi do dolnych partii ciała.

pl.wikipedia.org

Skafander kosmiczny – specjalny strój wraz z dodatkowym oprzyrządowaniem umożliwiający bezpieczne wyjście i pracę człowieka w przestrzeni kosmicznej.

pl.wikipedia.org

Załoga leciała bez skafandrów z powodu braku miejsca na systemy podtrzymywania życia.

pl.wikipedia.org

W celu ochrony nurka przed wyziębieniem, konstruktorzy opracowali wodoszczelny skafander z gumowanej tkaniny, podobny do innych tego typu rozwiązań, stosowanych w tym czasie.

pl.wikipedia.org

Skafander suchy, uszczelniony dokładnie wokół szyi i nadgarstków, zintegrowany z butami, umożliwia założenie pod niego odpowiedniej do temperatury wody warstwy suchej odzieży.

pl.wikipedia.org