Переводы „statut“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

estatuto de una sociedad

statut м.

estatuto de los trabajadores

statut pracowniczy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Granice administracyjne określa statut dzielnicy uchwalony 19 lutego 2009.

pl.wikipedia.org

W radzie sołeckiej zasiada zgodnie ze statutem wsi pięć osób.

pl.wikipedia.org

W 1947 r. na jego rozkaz w klasztorze zostały zorganizowane zajęcia z młodymi nowicjuszami i mnichami, na którym studiował historię kościelną, liturgiczny statut, język angielski.

pl.wikipedia.org

Wyjechał za granicę w celu studiowania statutów innych banków, aby móc się na nich wzorować.

pl.wikipedia.org

Odzyskanie w 1861 utraconego statutu miejskiego było impulsem do wzniesienia pierwszych budynków użyteczności publicznej.

pl.wikipedia.org

Statut instytutu został zyskał aprobatę rządową, otrzymując tym samym prawo do nadawania tytułów naukowych 2 października 1924 roku.

pl.wikipedia.org

W większość statutów włoskich regulowano też odpowiedzialność nieletnich, choć nie wyznaczono sztywnej granicy wieku, opierając się na subiektywnej ocenie capacitas doli (stopniu świadomości czynu przestępnego).

pl.wikipedia.org

W 1830 miasto uznało ostatecznie nowy statut parafii i prawo własności do katedry.

pl.wikipedia.org

Szczególną uwagę należy zwrócić przedmiotu i rodzajom działalności, które są przewidziane statutem.

pl.wikipedia.org

Od 29 września 2004 r. stowarzyszenie ma statut organizacji pożytku publicznego.

pl.wikipedia.org