Переводы „stworzenie“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

stworzenie СУЩ. ср.

1. stworzenie (czynność):

stworzenie

creación ж.

2. stworzenie мн. -ia (istota):

stworzenie

ser м.

stworzenie

criatura ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Idea stworzenia instytucji zajmującej się gromadzeniem spuścizny po polskich korporacjach akademickich zaczęła pojawiać się w latach sześćdziesiątych.

pl.wikipedia.org

Jego najbardziej istotną naturą było samo tworzenie i stworzenie pierwszych bogów.

pl.wikipedia.org

Dualistyczny mit stworzenia przez nurkowanie „złego boga” ma 24 poświadczenia na obszarach bałtosłowiańskich oraz 12 poświadczeń na obszarach ugrofińskich.

pl.wikipedia.org

Przyczyniła się do stworzenia w ministerstwie wydziału wychowania, w którym pracowała do 1939.

pl.wikipedia.org

Podstawą do stworzenia stref bezpieczeństwa był prawny zakaz prowadzenia na terenach nimi objętych działań wojennych.

pl.wikipedia.org

Stuart okazał się dzielnym stworzeniem i uwielbiał przygody.

pl.wikipedia.org

Muzycy zapewniają przy tym, że ich głównym celem przy tworzeniu szóstego albumu jest stworzenie utworów dobrze brzmiących na koncertach.

pl.wikipedia.org

Strukturalizacja – proces badawczy polegający na właściwym ukształtowaniu i stworzeniu hierarchii struktur.

pl.wikipedia.org

Od momentu stworzenia nagody w 2004 nie została ona nigdy przyznana zawodnikowi, którego zespół nie wszedł do rozgrywek final four.

pl.wikipedia.org

Był pomysłodawcą stworzenia kółek samokształceniowych, które miały za zadanie uczyć pisać i czytać najniższe warstwy robotnicze zaangażowane w ruch proletariacki.

pl.wikipedia.org