Переводы „surowiec“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

surowiec <род. -wca; мн. род. -wców> СУЩ. м.

1. surowiec (materiał do produkcji):

surowiec

materia ж. prima

Выражения:

surowce мн. (zasoby)

recursos м. мн.

surowce naturalne

recursos naturales

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kalkulacja doliczeniowa stosowana jest w przedsiębiorstwach wytwarzających różnorodne produkty z różnych surowców w trakcie zróżnicowanych procesów produkcyjnych.

pl.wikipedia.org

Głównym surowcem do otrzymywania arabinogalaktanu jest modrzew zachodni, ponieważ jego drewno oraz kora zawierają duże ilości tej substancji.

pl.wikipedia.org

O cenie kamei nie świadczył surowiec, ale kunszt artysty.

pl.wikipedia.org

Surowce odnawialne – surowce, które mogą być uzupełnione w tym samym lub krótszym czasie niż czas potrzebny na ich zużycie.

pl.wikipedia.org

Firma zajmuje się produkcją kosmetyków naturalnych, na bazie nieprzetworzonych chemicznie surowców roślinnych i ekstraktów surowców zielarskich.

pl.wikipedia.org

Od lutego 1989 wicedyrektor rządowej instytucji zajmującej się centralnym zarządzaniem surowcami.

pl.wikipedia.org

W związku z tym region ten jest uważany za potencjalne źródło pozyskania tego typu surowców kopalnych.

pl.wikipedia.org

Pierwsza modyfikacja pozwala zaprojektować dom w grze, skalkulować ilość potrzebnych surowców do budowy budynków oraz podzielić się pomysłami z innymi.

pl.wikipedia.org

Są jadane, wykorzystywane do produkcji wina i jako surowiec leczniczy.

pl.wikipedia.org

Sprawiło to, że zmieniły się gusta, a nowe surowce szybko zostały użyte do modyfikacji tradycyjnych strojów.

pl.wikipedia.org