Переводы „szaleństwo“ в словаре польско » испанский

szaleństwo <мн. -wa> СУЩ. ср.

szaleństwo

locura ж.

szaleństwo zakupów

locura de compras

zakochany do szaleństwa

enamorado hasta la locura

Примеры со словом szaleństwo

szaleństwo zakupów

locura de compras

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Opowiadania o miłości, szaleństwie i śmierci, przeł. z hisz.

pl.wikipedia.org

Każda z postaci przewijająca się przez karty książki obdarzona jest jakąś mniejszą lub większą dawką szaleństwa, doświadczająca bólu z powodu nieodwzajemnionych, czy niemożliwych uczuć.

pl.wikipedia.org

Tylko szaleństwo chroni go przed odpowiedzialnością za ten czyn.

pl.wikipedia.org

Twórcy filmu chcieli do niego wprowadzić odrobinę szaleństwa i ekscentryzmu.

pl.wikipedia.org

Zostaje on umieszczony w przytułku, następnie uwolniony z powodu szaleństwa.

pl.wikipedia.org

To opowieść o dwóch miłościach, tej, która jest szaleństwem i tej, która jest lekarstwem na to szaleństwo.

pl.wikipedia.org

Chęć upolowania swojej zdobyczy doprowadza łowcę do szaleństwa.

pl.wikipedia.org

Dla siebie tylko zachował to, co najlepsze i wetknął w ten kawałek ziemi jako dowód swego szaleństwa”.

pl.wikipedia.org

Zaprzeczenie szaleństwa bazuje na jego systematycznych ruchach i precyzji – jest to racjonalne wytłumaczenie nieracjonalnego zachowania.

pl.wikipedia.org

Wiem, że tam w domu jest już teraz zupełne szaleństwo”.

pl.wikipedia.org