Переводы „szlafrok“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

szlafrok СУЩ. м.

szlafrok

bata ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Często funkcję szlafroka pełni płaszcz kąpielowy.

pl.wikipedia.org

Będąc w szlafroku udaje się do składnicy, gdzie na miejscu odkrywa plamę na podłodze, brak jednej butelki i odłamki szkła.

pl.wikipedia.org

W następnych dziesięcioleciach wyraz ten zadomowił się w polszczyźnie i współcześnie używany jest zamiennie ze słowem szlafrok.

pl.wikipedia.org

Jego wygląd jest niedbały a spod szlafroka widać rozpiętą białą koszulę.

pl.wikipedia.org

Na ogół szlafroki występują bez kaptura, choć spotykane są także wersje z kapturami.

pl.wikipedia.org

Po czasie usiłuje powiesić się na jedwabnym pasku od szlafroka matki, ale ostatecznie także rezygnuje i z tego pomysłu.

pl.wikipedia.org

Zmarła miała na sobie tylko szlafrok i skarpetki, a jej ciało nosiło ślady obrażeń.

pl.wikipedia.org

Anhur był przedstawiany jako brodaty człowiek, ubrany w szlafrok, posiadający nakrycie głowy z czterema piórami, trzymający włócznię lub lancę w dłoni.

pl.wikipedia.org

Kandydował także na burmistrza w swoim regionie - na konferencji prasowej pojawił się w piżamie oraz różowym szlafroku w kwiatki.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie przedstawił się w formalnym stroju i peruce, które później zmienił na nieoficjalne nakrycie głowy i rodzaj szlafroka.

pl.wikipedia.org