Переводы „uczestnictwo“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

uczestnictwo СУЩ. ср.

uczestnictwo w czymś

participación ж. en algo

Примеры со словом uczestnictwo

uczestnictwo w czymś

participación ж. en algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Uczestnictwo w radzie redakcyjnej dobrego czasopisma naukowego jest rodzajem nobilitacji dla naukowca.

pl.wikipedia.org

Wiązało się to z przedstawieniem dokumentów poświadczających pochodzenie, nadanie herbu, posiadania poddanych, uczestnictwa w sejmach i sejmikach.

pl.wikipedia.org

Brytyjczyk pomimo nie uczestnictwa w pierwszych dwóch wyścigach sezonu, szybko odrobił straty, by ostatecznie pewnie triumfować w klasyfikacji generalnej mistrzostw, z dorobkiem siedmiu zwycięstw.

pl.wikipedia.org

Postać historyczna, jednak nie ma świadectw na jego uczestnictwo w tłumieniu koliszczyzny.

pl.wikipedia.org

Do jej zadań należy opieka nad domostwem oraz uczestnictwo w eksperymentach profesora.

pl.wikipedia.org

Szkolenie to było obowiązkiem, ale i warunkiem uzyskania praw do uczestnictwa w obradach zgromadzenia.

pl.wikipedia.org

Natomiast ten „prawdziwy” i dobry może być obroną przed totalizmami, nakazuje czujne i czynne uczestnictwo w dziejącej się rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Niewiele form terapii w tak dużym stopniu zależy od aktywnego uczestnictwa osoby (s.24).

pl.wikipedia.org

Szczególną rolą kwartalnika jest dotarcie do młodych czytelników i zachęceniu ich do uczestnictwa w różnych formach zajęć.

pl.wikipedia.org

To właśnie przez nią spotkał się z ideologią lewicową którą sama poznała w trakcie uczestnictwa w kongresie kobiet.

pl.wikipedia.org