Переводы „umiejscawiać“ в словаре польско » испанский

umiejscawiać, umiejscowić св. ГЛ. перех.

umiejscawiać

situar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Umiejscawia się najczęściej w pochwie, sromie, przewodzie pokarmowym, jamie ustnej (np. jako zajady lub zapalenie języka).

pl.wikipedia.org

Przez pierwsze kilka tygodni umiejscawia się pod ramieniem samicy, na brzuchu w okolicy sutka.

pl.wikipedia.org

Antropolodzy marksistowscy wykorzystują pojęcie „klasy społecznej” i prowadząc badania empiryczne umiejscawiają ją w danym kontekście społecznym i politycznym bazując na określonej społeczności.

pl.wikipedia.org

Jeżeli proces ten obejmuje staw dookoła, mówi się o obrączce, jeśli umiejscawia się tylko z jednej strony o żabce.

pl.wikipedia.org

Charakter kodeksów rycerskich umiejscawia je wśród tzw. kodeksów deontologicznych.

pl.wikipedia.org

U pozostałych grup sześcionogów superlinguae oddzielają się w rozwoju zarodkowym od płatu środkowego i umiejscawiają bliżej nasad żuwaczek.

pl.wikipedia.org

Locke uznawał stan natury za pewną hipotezę, nie umiejscawiał jej w czasie i przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Co więcej, studiowanie doktryny nieprzywiązania umiejscawia studiującego z kompromisowej pozycji bycia przywiązanym do nieprzywiązanego siebie.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach zmiany umiejscawiają się na dekolcie i plecach, skórze głowy oraz w okolicach zausznych, powikłaniem jest często zapalenie spojówek.

pl.wikipedia.org

Salsę można tańczyć rozmaicie umiejscawiając krok podstawowy w 2 taktach.

pl.wikipedia.org