Переводы „uprząż“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

uprząż <род. -rzęży> СУЩ. ж.

uprząż

arnés м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Koń, strój posłańca i dokument srebrne, uprząż konia, czapka posłańca, buty z ostrogami i pieczęć na dokumencie złote.

pl.wikipedia.org

Uprząż końska również jest barwy błękitnej.

pl.wikipedia.org

Ostroga rycerza i uprząż końska są złote, siodło i czaprak koński błękitne.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na braki oficerów, nieodpowiednie dostarczone konie, uprząż i wozy mobilizacja przekroczyła w większości pododdziałów określony czas gotowości.

pl.wikipedia.org

Uprząż wyposażona jest w ozdobne natylniki, które razem z naszelnikami i podogoniami stanowią zespół części wstrzymujących.

pl.wikipedia.org

Uprząż wspinaczkowa – którą wspinacz zakłada na siebie i następnie przywiązuje do niej linę.

pl.wikipedia.org

Serbowie owinęli ciało kolegi flagą, przymocowali go za uprząż do ściany i zeszli do obozu.

pl.wikipedia.org

Uprząż łączy się z taśmami skrzydła za pomocą dwóch karabinków.

pl.wikipedia.org

Prócz tego konstrukcja niemieckich spadochronów opierała się na pojedynczej linie głównej łączącej uprząż z czaszą, co uniemożliwiało sterowanie.

pl.wikipedia.org

Kolejne wersje wykonane z pomocą asystentów różnią się detalami takimi jak maść i uprząż konia, czy kolor powiewającej peleryny (żółty, pomarańczowy lub czerwony).

pl.wikipedia.org