Переводы „włamać się“ в словаре польско » испанский

włamać się <-mie>

włamać się dk. od włamywać się:

Смотри также włamywać się

włamywać się < св. włamać się> ГЛ. возвр. гл.

włamywać się

forzar

włamywać się

fracturar

włamywać się do czegoś

forzar [lub fracturar] algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Atak planowano przeprowadzić na południowo-wschodnią część wioski, i po przełamaniu linii obronnych włamać się do jej centrum.

pl.wikipedia.org

Parker to samotna kobieta, której życie wielokrotnie było zagrożone przez handlarzy narkotyków, którzy również próbowali włamać się do jej domu.

pl.wikipedia.org

Postanawia włamać się do środka.

pl.wikipedia.org

Młodzi postanawiają włamać się do jego domu i wykraść zaginioną kasetę (lekarz nagrywał swoje sesje z dziewczyną).

pl.wikipedia.org

Miał włamać się do ośrodka, wybijając okno.

pl.wikipedia.org

Zamierzają użyć go jako przynęty, by włamać się tam ponownie.

pl.wikipedia.org

Kilka osób usiłowało włamać się do domu.

pl.wikipedia.org

Wyczerpany ukrywaniem się, postanowił włamać się do domu i celowo dać aresztować milicji.

pl.wikipedia.org

Powiedział jej, że ktoś próbował włamać się do jej samochodu, i poprosił ją, aby poszła z nim na posterunek policji.

pl.wikipedia.org

Tony zbiera większą ekipę i postanawia włamać się do skarbca firmy...

pl.wikipedia.org