Переводы „wykorzystywać“ в словаре польско » испанский

wykorzystać св., wykorzystywać ГЛ. перех.

1. wykorzystać (pożytkować):

wykorzystać możliwości

aprovechar

2. wykorzystać zasoby, znajomości:

wykorzystać

explotar

3. wykorzystać (nadużywać):

wykorzystać

abusar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Występowanie stonki wykorzystywano do propagandy politycznej, głównie „mobilizacji mas”.

pl.wikipedia.org

Atakebune wykorzystywały natomiast swoją artylerię do prowadzenia ostrzału przeciwnika i rozstrzygania bitwy na odległość.

pl.wikipedia.org

Stębnowanie wykorzystuje się do wzmocnienia bocznych szwów jeansów, kieszeni, kołnierzyków, patek oraz obłożeń.

pl.wikipedia.org

W rodzinie hadrozaurów wyróżnia się dwie podrodziny: lambeozaury i hadrozaury płaskogłowe, do zdefiniowania których wykorzystuje się lambeozauryna parazaurolofa i hadrozauryna zaurolofa.

pl.wikipedia.org

Początkowo metodę wykorzystywano dla potrzeb przemysłu wydobywczego ropy naftowej i gazu ziemnego.

pl.wikipedia.org

W 1939 zatrudniał lub wykorzystywał 173.284 pracowników i więźniów.

pl.wikipedia.org

Późniejsze sezony były nagrywane z udziałem publiczności, gdy wykorzystywano mniejsze plany zdjęciowe.

pl.wikipedia.org

Motocykle z przełomu 1953/1954 roku wyposażone były w widelec teleskopowy lub trapezowy (wykorzystywano stare zapasy).

pl.wikipedia.org

Współczesne dramaty coraz częściej wykorzystują upadek do zwiększenia względnej wysokość punktu kulminacyjnego oraz efektu dramatyzmu (melodramat).

pl.wikipedia.org

Często do pracy przy zakopywaniu zwłok wykorzystywano żydowskich więźniów, których następnie również mordowano.

pl.wikipedia.org