Переводы „wymiar“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

wymiar <род. -ru> СУЩ. м.

1. wymiar (wielkość):

wymiar

dimensión ж.

wymiar maszyny, pokoju

tamaño м.

czwarty wymiar

cuarta dimensión

2. wymiar (pensum):

wymiar

medida ж.

pracować w pełnym/niepełnym wymiarze godzin

trabajar a jornada completa/parcial

3. wymiar ЮРИД.:

wymiar sprawiedliwości

jurisprudencia ж.

wymiar sprawiedliwości

justicia ж.

Примеры со словом wymiar

wymiar sprawiedliwości

justicia ж.

czwarty wymiar

cuarta dimensión

najwyższy wymiar kary

la pena máxima

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Sub arena ma 920 m (wymiary 24,8 na 37,2 m) i funkcjonuje jako lokalna siłownia.

pl.wikipedia.org

Istnieją przykłady rozmaitości topologicznych wyższych wymiarów mające wiele różnych struktur gładkich.

pl.wikipedia.org

Jej wymiary wahały się od 52×35×15 cm do 52×52×15 cm.

pl.wikipedia.org

Tor o wymiarach 400 m x 11 m został oddany do użytku w 1980.

pl.wikipedia.org

Złącze to jest z powodu swoich niewielkich wymiarów podatne na uszkodzenia mechaniczne w trakcie używania.

pl.wikipedia.org

Nieco zwiększono też wymiary samolotu i wprowadzono 3 miejsca pasażerskie.

pl.wikipedia.org

Macierz diofantyczna ma wymiary (n + m + 1) × (2 m + 2).

pl.wikipedia.org

Droga startowa o nawierzchni asfaltowej o wymiarach 804 m x 24,4m.

pl.wikipedia.org

Sam zamek zajmował obszar mieszczący się w wymiarach ok. 38×48 m.

pl.wikipedia.org

Dom mieszkalny miał wymiary 30 x 16 m, był zbudowany z grubego muru.

pl.wikipedia.org