Переводы „złomu“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

chatarrero (-a)

zbieracz(ka) м. (ж.) złomu

chatarrería

punkt м. skupu i sprzedaży złomu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 1954 podczas zbierania złomu przez uczniów miejscowej szkoły, od niewypału zginęło 10 dzieci.

pl.wikipedia.org

Służy do przetapiania w nim surówki, z dodatkiem złomu żeliwnego lub stalowego, gdzie paliwem jest zmieszany razem z nimi koks.

pl.wikipedia.org

Część zakładów pierwotnej produkcji obecnie uzupełnia ją odzyskiem ze złomu, trend ten prawdopodobnie będzie wzrastał z czasem.

pl.wikipedia.org

Surówka (w postaci pierwotnej lub powtórnie przetopiona – zwykle z dodatkiem złomu oraz żelazostopów) w odlewie użytkowym nazywa się żeliwem (inna nazwa: żelazo lane).

pl.wikipedia.org

Dzieje się to po nieudanej próbie przetopu złomu wojennego – zakończonej wybuchem pieca szybowego.

pl.wikipedia.org

Innym, również znaczącym, źródłem dioksyn jest przemysł metalowy, w tym m.in.: przetapianie złomu i surowców wtórnych oraz odzysk metali.

pl.wikipedia.org

Organizowano akcje pomocy żniwnej, zbiórki złomu, akcje pomocy zimowej(niem.), zbiórki odzieży używanej.

pl.wikipedia.org

Infrastruktura ładunkowa na stacji jest dosyć rozbudowana – stanowi ją kilka torów bocznych, prowadzących m.in. do ładowni z której korzysta skup złomu.

pl.wikipedia.org

Przedstawia ona kulę złomu stojącą na betonowym podłożu na uboczu złomowiska, obok której stoi kilkukrotnie od niej niższy, nagi mężczyzna trzymający w ręku prosty kij.

pl.wikipedia.org

Żeliwo otrzymuje się przez przetapianie surówki z dodatkami złomu stalowego lub żeliwnego w piecach zwanych żeliwiakami.

pl.wikipedia.org