Переводы „zaślepiony“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

ebrio (-a)

zaślepiony

ebrio de ira

zaślepiony wściekłością

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tych, którzy tego nie dostrzegają nazywa „zaślepionymi”, a jedyna drogą do niego jest wzbudzenie w sobie bhakti, czyli miłości skierowanej wyłącznie do niego samego.

pl.wikipedia.org

Była to latarnia pozorna lub wtórnie zaślepiona, gdyż we wnętrzu świątyni, pod kopułą panował mrok.

pl.wikipedia.org

Dwie odnogi korytarza były zaślepione, trzecia wiodła do wyjścia ewakuacyjnego.

pl.wikipedia.org

Łuska zawierająca ładunek miotający była zaślepiona grubą blachą oddzielającą ją od pocisku.

pl.wikipedia.org

Atoli niekiedy zdawało się, że jest zaślepiony, pozbawiony światła rozumu, ponieważ z siedmiu nierządnymi nałożnicami, które nazywał żonami, miał zwyczaj na przemian spędzać noce.

pl.wikipedia.org

Jeżeli nie jest zaślepiony strachem potrafi trafnie oceniać sytuacje.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy nimi znajdują się olbrzymie ostrołukowe okna, zaślepione od strony północnej.

pl.wikipedia.org

Ołtarz rzeźbiony w stylu romańskim i ambona dębowa, prezbiterium zostało zaślepione, drewniany sufit nowy z pomalowanymi konsolami, wejście główne wyłożone marmurowymi płytkami.

pl.wikipedia.org

Ampułomiot miał krótką lufę kalibru 127 milimetrów, konstrukcyjnie będącą zaślepioną na jednym końcu stalową rurą.

pl.wikipedia.org

Tekst utworu opowiada o człowieku który zaślepiony oglądaniem telewizji nie zwraca uwagi na to co się dzieje wokół niego.

pl.wikipedia.org