Переводы „zabronić“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

zabronić

zabronić dk. od zabraniać:

Смотри также zabraniać

zabraniać < св. zabronić> ГЛ. перех.

zabraniać czegoś

prohibir algo

zabraniać komuś coś robić

prohibir a alguien hacer algo

zabrania się śmiecenia

se prohibe tirar basura

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podczas ewakuacji obozu zabronił strzelania do więźniów i ich maltretowania (część esesmanów nie zastosowała się do tego rozkazu).

pl.wikipedia.org

W późniejszych czasach cesarstwo rzymskie przyjęło chrześcijaństwo i tym samym zabroniono wyznawania innych bogów.

pl.wikipedia.org

Po serii katastrof (piloci latali bez spadochronów) zabroniono akrobacji na tym samolocie.

pl.wikipedia.org

W latach wojennych działalność szkolna została mocno ograniczona – zabroniono m.in. organizacji szkolnych imprez i wycieczek.

pl.wikipedia.org

Sąd nakazał natychmiastową rezygnację premiera z zajmowanego urzędu, nie zabronił jednak objęcia tej funkcji ponownie w przyszłości.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji zamknięto boisko, a ściślej mówiąc zabroniono rozgrywać mecze piłkarskie na terenie Żelechowa.

pl.wikipedia.org

Afgańskim kobietom zabroniono pracować poza domem oraz odmówiono prawa do udzielania pomocy medycznej przez mężczyzn pracujących w zawodzie lekarza.

pl.wikipedia.org

Terroryści nie zabronili im jednak korzystania z telefonów.

pl.wikipedia.org

W 1959 administracja radziecka ostatecznie zabroniła odprawiania tu kolejnych nabożeństw, a samą kienesę przekształcono na magazyn i warsztat.

pl.wikipedia.org

Próbowała zabronić przyjmowania ich do pracy w miastach, a także wysoko opodatkować.

pl.wikipedia.org