Переводы „zasłużyć“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

I . zasłużyć

zasłużyć dk. od zasługiwać:

II . zasłużyć ГЛ. возвр. гл.

zasłużyć się komuś czymś

prestar un servicio a alguien

zasłużyć się dla kraju

ser benemérito de la patria

Смотри также zasługiwać

zasługiwać < св. zasłużyć> ГЛ. неперех.

zasługiwać na coś

merecer algo

zasłużyłeś sobie na to! ирон.

¡bien merecido lo tienes!

Примеры со словом zasłużyć

zasłużyć się komuś czymś

prestar un servicio a alguien

zasłużyć się dla kraju

ser benemérito de la patria

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mały nie poddał się, codziennie ćwiczył do utraty tchu, aby zasłużyć na pochwałę.

pl.wikipedia.org

Zasłużyć sobie można przez te dziesięć cnych działań, wiążących się z zaniechaniem dziesięciu niecnych działań, na przykład zamiast okradania daruje się lub pomaga potrzebującym.

pl.wikipedia.org

Chcąc zasłużyć na darmową jazdę, przez kilka godzin obracają karuzelę, w której niespodziewanie zepsuł się silnik.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie też brnie w kłamstwa, aby zasłużyć na lepsze traktowanie.

pl.wikipedia.org