Переводы „zdrętwienie“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

zdrobnienie СУЩ. ср.

zdrobnienie

diminutivo м.

załatwienie СУЩ. ср.

mam coś do załatwienia

tengo que arreglar algo

to jest do załatwienia

esto se puede arreglar

zmartwienie СУЩ. ср.

zmartwienie

preocupación ж.

mieć zmartwienie z kimś/czymś

tener preocupaciones con alguien/algo

zdziwienie СУЩ. ср.

zdziwienie

sorpresa ж.

ku swemu zdziwieniu

para sorpresa suya

pozdrowienie СУЩ. ср.

1. pozdrowienie (powitanie):

pozdrowienie

saludo м.

Выражения:

pozdrowienia мн. (wyrazy pamięci)

recuerdos м. мн.

przekazywać pozdrowienia

mandar recuerdos

rozwarstwienie СУЩ. ср.

rozwarstwienie

división ж.

rozwarstwienie

estratificación ж.

zdrętwieć

zdrętwieć dk. od drętwieć:

Смотри также drętwieć

drętwieć <-eje св. z-> ГЛ. неперех.

1. drętwieć (cierpnąć):

drętwieć kończyna

entumecerse

2. drętwieć перенос. (odczuwać strach):

drętwieć ze strachu/z przerażenia

estar paralizado por el miedo

ułatwienie СУЩ. ср.

1. ułatwienie (środek ułatwiający):

ułatwienie

facilidad ж.

2. ułatwienie (wygoda):

ułatwienie

facilitación ж.

trawienie СУЩ. ср.

trawienie

digestión ж.

zbawienie СУЩ. ср.

zbawienie

salvación ж.

krwawienie СУЩ. ср.

krwawienie

hemorragia ж.

krwawienie z nosa

hemorragia nasal

zamówienie СУЩ. ср.

zamówienie

encargo м.

zrobiony na zamówienie

hecho por encargo

złożyć zamówienie u kogoś na coś

encargar alguna cosa a alguien

zestawienie СУЩ. ср.

1. zestawienie (kompozycja):

zestawienie kolorów

combinación ж.

2. zestawienie (wykaz):

zestawienie wydatków

especificación ж.

zestawienie wydatków

lista ж.

3. zestawienie (porównanie):

zestawienie

comparación ж.

w zestawieniu z czymś

en comparación con algo

skrzywienie СУЩ. ср.

1. skrzywienie (grymas):

skrzywienie

mueca ж.

2. skrzywienie МЕД.:

skrzywienie kręgosłupa

curvatura ж. vertebral

przemówienie СУЩ. ср.

przemówienie

discurso м.

wygłosić przemówienie

pronunciar un discurso

zdrętwiały ПРИЛ.

zdrętwiały

aterido

zdrętwiały

tieso

drętwieć <-eje св. z-> ГЛ. неперех.

1. drętwieć (cierpnąć):

drętwieć kończyna

entumecerse

2. drętwieć перенос. (odczuwać strach):

drętwieć ze strachu/z przerażenia

estar paralizado por el miedo

ożywienie СУЩ. ср.

1. ożywienie (podniecenie):

ożywienie

ánimo м.

2. ożywienie ЭКОН.:

ożywienie

animación ж.

ożywienie

reactivación ж.

ubóstwienie СУЩ.

Статья, составленная пользователем

ubóstwienie (przypisanie komuś lub czemuś cech boskich) ср. РЕЛИГ.

deificación ж.

łzawienie СУЩ.

Статья, составленная пользователем

łzawienie ср.

lagrimeo м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kurczowe zdrętwienie mięśni ustępuje wiotkiemu porażeniu, brak przytomności, sztywne źrenice, brak ruchów oddechowych, tętno niewyczuwalne, jeżeli najpóźniej w tym okresie nie przystąpi się do reanimacji, następuje zgon.

pl.wikipedia.org

Jako symptomy zatrucia mogą wystąpić: halucynacje, rozszerzone źrenice, nudności, wymioty, biegunka, senność, zdrętwienie i kurcze mięśni.

pl.wikipedia.org